Mostrando entradas con la etiqueta Masaoka Shiki. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Masaoka Shiki. Mostrar todas las entradas

08 julio 2023

NATSUME SOSEKI / CHIRORU KOBATO: SOY UN GATO

NATSUME SOSEKI
Natsume Sōseki es un escritor japonés nacido en Ushigome cerca de Edo la actual Tokio en 1867. 
A los 20 años conoció y trabó amistad con el poeta Masaoka Shiki, que lo inició en el arte de la composición de haikus, momento en el que adoptó el seudónimo de Sōseki, que significa "terco".
Fue profesor de Literatura inglesa dando clases en lugares remotos y pasó unos años en Inglaterra a su regreso a Japón dio clase en la cátedra de Filología inglesa de la universidad imperial.
Se considera que su obra inaugura la literatura moderna japonesa.
Entre sus obras, destacan las novelas Botchan, Soy un gato y Kokoro  que está considerada como su obra cumbre.
Estas tres novelas han sido llevadas al manga.

LA POPULARIDAD DE NATSUME SOSEKI
Es uno de los escritores más reconocidos en Japón, su rostro aparece en los billetes de 1.000 yenes.
Murió en 1916, pero ha sido "reencarnado" en la actualidad en forma de un robot androide que remeda su aspecto e imparte conferencias en la Universidad de Nishogakusha a través de la voz del nieto del escritor.
Un personaje que homenajea a este escritor aparece brevemente en la serie Bungō Stray Dogs, en español, Perros callejeros literarios. 
Naturalmente su habilidad especial se llama "Soy un gato" y le permite convertirse en un gato calicó. 
Se dice que Natsume tiene otras  habilidades más poderosas y es capaz de ver a través de todo tipo de cosas.
Bungō Stray Dogs es una serie de manga escrita por Kafka Asagiri e ilustrada por Sango Harukawa. 
En este manga de acción, misterio y ficción sobrenatural los investigadores se organizan en torno a una agencia de detectives especial para desentrañar misterios.
Muchos de los personajes han sido nombrados como escritores famosos de la literatura universal, mientras que sus poderes llevan los nombres de sus obras o personajes, incluyendo a Agatha Christie, Dostoyevski, Poe, Verlaine, Mark Twain, Rimbaud, H.G Wells, Lovecraft, Louisa May Alcott, Andre Gide, Bram Stoker, Margaret Mitchell...
Entre los japoneses están Sōseki Natsume, Osamu Dazai,  Akiko Yosano...
De este manga se ha hecho una adaptación a serie de anime por parte del estudio Bones.

CHIRORU KOBATO / TIROL COBATO
Chiroru Kobato o Tirol Cobato es el mangaka autor de los dibujos de la edición manga de Soy un gato la novela de Natsume Sōseki publicada en España en el 2015 por la editorial Quaterni.

SOY UN GATO

Es el gato que ha llegado a la casa del profesor Kushami que se dedica a hacer caligrafía y a escribir haikus. Es un gato pero no tiene nombre. A través de sus ojos, de sus andanzas, vamos a ir conociendo al resto de personas que viven tanto en casa de este profesor de inglés como en su barrio. Así conoceremos a la mujer e hijas del profesor, a Mehi, a Kangetsu, al carretero, a otros gatos del barrio...
Seremos testigos de la vida de este disparatado grupo de personajes vista desde los ojos de un entrañable e inolvidable felino. 
Adaptación al manga de una obra cumbre de la literatura japonesa que con grandes dosis de humor y sarcasmo constituye una acertada sátira de la clase media de la sociedad tokiota de finales de la era Meiji.
La Era Meiji, que duró entre 1868 y 1912, supuso el salto precipitado de Japón al mundo moderno.
FUENTES UTILIZADAS
Para la realización de esta entrada se han utilizado, entre otras, las siguientes fuentes:  Soseki, Natsume. Soy un gato. Wagahai wa neko de aru. Editorial Impedimenta. Madrid. 2010. Bungou Stray Dogs Manga Online. bsds.online. Tirol Cobato / Soseki Natsume. Soy un gato. Manga Bunko. Editorial Quaterni. Madrid. 2015.
Las imágenes o vídeos que la acompañan se utilizan solo con fines educativos y el © de las fotografías y el © de los vídeos pertenecen a sus autores.

11 octubre 2021

MASAOKA SHIKI, HAIKUS

 

Masaoka Shiki, poeta, novelista y crítico japonés cuyo nombre real fue Masaoka Tsunenori.
Nació el 17 de septiembre de 1867 en la ciudad de Matsuyama.
Era hijo de una familia modesta de samurais. Su padre murió cuando Masaoka tenía cinco años.

Con una salud muy precaria, su vida girará en torno a dos ejes: su deterioro físico y la literatura.
A pesar de pasar mucha parte de su vida enfermo, se verá obligado a vivir en una habitación que apenas abandonará,  fue un poeta y crítico que devolvió al haiku en la era Meiji todo el esplendor y el prestigio que tuvo en el siglo XVII en la era Tokugawa.

Murió en Tokio con apenas treinta y cinco años el 9 de septiembre de 1902.
MASAOKA SHIKI, HAIKU
He aquí un vídeo con una muestra de algunos de sus poemas más conocidos agrupados en torno al tema de las estaciones:

LOS HAIKU
Los haiku son estrofas poéticas originarias de la literatura japonesa clásica que pretenden expresar en sólo tres versos sentimientos breves y sinceros.



LOS HAIJIN
Es el nombre que reciben los autores de un haikai o haiku.
Los Haijin más importantes de la historia de Japón son Matsuo Bashō, Yosa Buson, Kobayashi Issa, Usuda Arô, Masaoka Shiki, Uejima Onitsura, Ritsurin Issekiro, Arakida Morikate, Yamasaki Sokan, Ihara Saikaku (también llamado Ibara Saikaku), entre otros.
LOS HAIGA
Con el fin de acompañar el haiku, muchos poetas realizan una pintura, generalmente sin demasiada perfección. Matsuo Basho fue el primer poeta en adoptar esta forma del haiku, que hoy domina en las grandes esferas de este género.


Haiga realizado por el artista Yokoi Kinkoku hacia 1820 que retrata a Matsuo Basho y cuya caligrafía representa el célebre haiku de la rana.

LA GRULLA