CERVANTES VIRTUAL, ESCRITORAS ESPAÑOLAS

CERVANTES VIRTUAL, ESCRITORAS ESPAÑOLAS

La Biblioteca virtual Miguel de Cervantes  abre un nuevo portal dedicado a las escritoras españolas que incluye un catálogo de autoras y obras, estudios, una biblioteca, una fonoteca, un banco de imágenes y enlaces.

Según indica su directora M.ª Ángeles Ayala Aracil, encargada de la presentación de este nuevo portal dedicado a las mujeres y la literatura:

"Este portal nace como reconocimiento y homenaje a aquellas escritoras que lucharon contra los convencionalismos sociales de su época y lograron, con su actitud firme y decidida, abrir las puertas de esos espacios literarios y culturales vedados hasta ese momento a la mujer.

Dada la naturaleza del Portal Escritoras españolas, éste se concibe como un portal en continuo crecimiento, en el que paulatinamente se irán incorporando las obras publicadas por otras muchas escritoras nacidas en distintas épocas y en el que tienen cabida tanto las escritoras que gozan en la actualidad de indudable reconocimiento literario como aquellas otras que permanecen en un injustificado olvido.

Es, precisamente, uno de los objetivos primordiales del Portal Escritoras españolas, facilitar el acceso y la lectura de la obra de autoras que si bien en su época alcanzaron popularidad y estima intelectual, con el transcurrir del tiempo, han caído en el olvido, ya que sus obras no han sido reeditadas y, por lo tanto, se han convertido en textos de difícil acceso para los lectores actuales.

En el inicio de este portal centramos especialmente nuestro interés en las escritoras pertenecientes al siglo XIX, momento histórico en el que, favorecido por el liberalismo y el movimiento romántico, se inicia la tradición literaria de la mujer en España, después de siglos en el que sólo de manera aislada surgen voces excepcionales, como Santa Teresa (XVI), María de Zayas (XVII), Josefa Amar y Borbón (XVIII) o María Rosa Gálvez (XVIII). A partir del segundo tercio del siglo XIX las firmas femeninas van apareciendo progresivamente en la prensa del momento y empieza a ser frecuente la publicación de ensayos, libros de poemas, novelas y obras dramáticas de escritoras. Comenzamos, pues el portal, prestando atención a esas más de mil mujeres que, según los repertorios bibliográficos dedicados al siglo XIX, participaron desde posiciones conservadoras o progresistas a enriquecer con sus obras la vida cultural española, autoras que con su labor literaria favorecieron el debate abierto que sobre la mujer se desarrolla en la España decimonónica y que, sin duda, pusieron las bases del incipiente movimiento feminista en España."

VISITA EL PORTAL ESCRITORAS ESPAÑOLAS

"El Portal Escritoras españolas incluye una bibliografía actualizada de los principales estudios de carácter general dedicados a estas mujeres que hicieron oír su voz a través de la palabra escrita."

Si quieres visitar este nuevo portal de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes sobre las escritoras españolas, haz click en el siguiente enlace:

CERVANTES VIRTUAL: Escritoras españolas

ESCRITORAS CON SEUDÓNIMO

LA MUJER EN LA LITERATURA

ESCRITORAS CON SEUDÓNIMOS

Antes del siglo XX las mujeres tenían muy escasas oportunidades de dedicarse a la literatura debido a los prejuicios que existían sobre su inteligencia, talento y condición social.

Por esta razón muchas escritoras se aventuraron a publicar sus obras con un seudónimo masculino.

Esto, sin contar a las que no publicaron con sus nombres reales y quedaron en la penumbra.

CURRER, ELLIS Y ACTON BELL: LAS HERMANAS BRONTË

Las hermanas Brontë, Charlotte, Emily  y Anne fueron tres escritoras inglesas cuyas obras transcendieron la época victoriana para convertirse en clásicas.

Les tocó vivir en la sociedad inglesa del siglo XIX, donde las ocupaciones de las mujeres estaban muy delimitadas.

Este fue el principal problema de estas jóvenes inquietas.

Apasionadas de la literatura, vivieron en una época que no las comprendía. 

La mujer no tenía cabida en el mundo intelectual.

En 1846, Charlotte descubrió las poesías de Emily y le propuso a ella y a Anne, que también escribía poesía, editar un poemario conjunto. 

Dados los prejuicios que había contra las mujeres escritoras en la época, decidieron publicarlo bajo seudónimos masculinos eligiendo Currer Bell, Ellis Bell y Acton Bell.

Cada uno de los nombres comenzaba por la inicial de su propio nombre. 

Emily, evidentemente, era Ellis y sus poemas son de una calidad superior a los de sus hermanas, revelando a una poetisa de indudable sensibilidad y talento.

Este libro lo pagaron ellas pero, a pesar de alguna buena crítica, sólo se vendieron dos ejemplares. 

Después, cada hermana escribió una novela. 

En 1847 Charlote fue la primera que publicó Jane Eyre que tuvo un éxito inmediato. 

Aquel mismo año, más adelante, Anne publicó Agnes Grey y Emily Cumbres borrascosas.

La especulación sobre la identidad de las autoras se mantuvo hasta que visitaron Londres y se dieron a conocer a sus editores.

GEORGE SAND: AURORE DUPHIN

Después de abandonar a su esposo, Aurore Duphin comenzó a preferir el uso de vestimentas masculinas, aunque continuaba vistiéndose con prendas femeninas en reuniones sociales. 

Este atuendo masculino le permitió circular más libremente en París, y obtuvo de esta forma, un acceso a lugares que de otra manera hubieran estado negados para una mujer de su condición social. 

George Sand en traje masculino

Esta era una práctica excepcional para el siglo XIX, donde los códigos sociales, especialmente de las clases altas, eran de una gran importancia. 

Como consecuencia de esto, perdió parte de los privilegios que obtuvo al convertirse en baronesa y fue una especie de mestiza social. 

Con el famoso compositor Frédéric Chopin realizó un viaje a la isla de Mallorca, que narró en Un invierno en Mallorca,  en el que recoge su preocupación por los problemas humanos y los ideales feministas.

FERNÁN CABALLERO: CECILIA BÖHL DE FABER

Fernán Caballero era el seudónimo utilizado por la escritora  Cecilia Böhl de Faber, autora de obras como La gaviota.

Esta autora abre el camino hacia la gran novela realista española del siglo XIX.

Como dato curioso hay que anotar que el gobierno belga le concedió la Cruz de la Orden de Leopoldo, que se le negó a última hora, en el momento en que se supo que Fernán Caballero era una mujer.

J.K. ROWLING: JOANNE ROWLING

La autora de Harry Potter firmó el primer tomo como Joanne Rowling, y los editores, temiendo que el libro no llamara la atención de los niños por llevar el nombre de una mujer, le sugirieron que firmara como J. K. Rowling.

SEUDÓNIMO

Según el DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA en su vigésima segunda edición:

seudónimo, ma.

(Del gr. ψευδώνυμος).

1. adj. Dicho de un autor: Que oculta con un nombre falso el suyo verdadero.

2. adj. Se dice de la obra de este autor.

3. m. Nombre utilizado por un artista en sus actividades, en vez del suyo propio.